Un mio amico ...

... una volta ha preso una multa da un milione di vecchie lire perché parcheggiando male aveva bloccato la linea del tram per tutta la notte.

Un mè amis una volta l’ha ciapaa una mùlta da un miliun di lira perché l’aveva lasaa la machina su i binarii del tram per tùta la nòtt.

Un mio amico ...

... ha preso casa con una tipa che è scappata col vecchio fidanzato e tutto l’arredamento dopo solo una settimana di convivenza.

Un mè amis l’è andaa a viv cunt una túsa che voeuna setimana dopu l’è scapàda cunt el vècc murús e tùtt l’arredamént.

Un mio amico ...

... una volta ha involontariamente scoreggiato durante un sessantanove in macchina con la tipa.

Un mè amis un dì l’ha faa un petún quan’ l’era dree fa un sesantanof cunt la murùsa in machina.

Una mia amica ...

... un giorno che era in giro in bicicletta è tornata a casa in mutande perché le si era impigliata la gonna nella ruota di dietro.

Una mè amisa un dì che l’era in gir in bicicleta, l’è turnada a cà in mudand perchè la sò sutana l’era finida ne la roeuda de dree e la s’era strasciada tùta.

Una mia amica ...

... è andata in farmacia per comprare il test di gravidanza, ma quand’era il suo turno si è vergognata e ha comprato uno spazzolino da denti.

Una mè amisa l'è 'ndada in farmacia per cumprà el test de gravidansa, ma la gh’avuu vergògna e l’è finida a ciapà un spassulin di dént.

Un mio amico ...

... una volta è stato buttato fuori dalla chiesa durante la messa perché ci era andato col lettore mp3 a palla.

Un mè amis un dì l’è staa cascià via da la gésa perché l’ascultava la radio a un volumm tropp alt.

Un mio amico ...

... una volta non ha potuto farsi un semplice uovo bollito per cena perché la madre aveva appena pulito la cucina.

Un mè amis un dì el vuleva fass un oeuf ai vòtt úr de séra, ma el gh’ha poduu no perché la sò mama la gh’aveva giamò netà la cusina.